Beschluss des Gerichts vom 14. Dezember 2012 - Al Toun und Al Toun Group/Rat
(Rechtssache T-326/12)
(Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Syrien - Entfernung aus der Liste der betroffenen Personen - Erledigung)
Verfahrenssprache: Bulgarisch
Parteien
Kläger: Salim Georges Al Toun (Al Ghassaneya-Lattakia, Syrien) und Al Toun Group (Damaskus, Syrien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Koev)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: S. Kyriakopoulou und I. Gurov)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2011/782/GASP des Rates vom 1. Dezember 2011 über restriktive Maßnahmen gegen Syrien und zur Aufhebung des Beschlusses 2011/273/GASP (ABl. L 319, S. 56), des Durchführungsbeschlusses 2012/256/GASP des Rates vom 14. Mai 2012 zur Durchführung des Beschlusses 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien (ABl. L 126, S. 9), der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates vom 18. Januar 2012 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 (ABl. L 16, S. 1) sowie der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 410/2012 des Rates vom 14. Mai 2012 zur Durchführung des Artikels 32 Absatz 1 der Verordnung Nr. 36/2012 (ABl. L 126, S. 3), soweit diese Rechtsakte die Kläger betreffen
Tenor
Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
Der Rat der Europäischen Union trägt die Kosten.
____________1 - ABl. C 311 vom 13.10.2012.