Language of document : ECLI:EU:T:2010:53

A TÖRVÉNYSZÉK ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2010. március 1.(*)

„Költségmentesség”

A T‑11/10. AJ. sz. ügyben,

az Oil‑Trans „95” Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság (székhelye: Szeged [Magyarország])

felperes,

a Magyar Köztársaság

alperes,

az eljárási szabályzat 95. cikke értelmében benyújtott költségmentesség iránti kérelem tárgyában,

A TÖRVÉNYSZÉK ELNÖKE

meghozta a következő

Végzést

tekintettel az eljárási szabályzat 94. cikkének 3. §‑ára,

tekintettel az eljárási szabályzat 96. cikkének 1. §‑ára,

tekintettel a Bakonyi M. által a felperes nevében a Törvényszék hivatalához 2010. január 15‑én benyújtott, költségmentesség iránti kérelemre,

tekintettel a költségmentesség iránti kérelem alapját képező, a kérelemre rendszeresített formanyomtatványon és mellékleteiben ismertetett keresetre,

tekintettel arra, hogy kizárólag azok a természetes személyek részesülhetnek költségmentességben, akik teljes egészében vagy részben képtelenek a jogsegéllyel vagy a Törvényszék előtti képviselettel kapcsolatos költségek viselésére,

tekintettel arra, hogy mindenesetre a költségmentesség iránti kérelem alapját képező kereset nyilvánvalóan elfogadhatatlan, mivel a Törvényszék nem rendelkezik hatáskörrel a természetes vagy jogi személyek által a tagállamokkal szemben benyújtott keresetek tárgyában,

A TÖRVÉNYSZÉK ELNÖKE

a következőképpen határozott:

a T‑11/10. AJ sz. ügyben benyújtott költségmentesség iránti kérelmet elutasítja.

Luxembourg, 2010. március 1.

E. Coulon

 

      M. Jaeger

hivatalvezető

 

      elnök


* Az eljárás nyelve: magyar.