A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-826/14. sz., Spanyolország kontra Bizottság ügyben 2023. szeptember 27-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2023. december 14-én benyújtott fellebbezés

(C-776/23.P. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky, C. Urraca Caviedes és P. Němečková, meghatalmazottak)

A másik fél az eljárásban: Spanyol Királyság

A fellebbező kérelmei

A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:

helyezze hatályon kívül a Törvényszék Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság ügyben 2023. szeptember 27-án hozott ítéletét (T-826/14, EU:T:2023:582);

utasítsa el a T-826/14. sz. (Spanyol Királyság kontra Bizottság)ügyben benyújtott megsemmisítés iránti keresetet;

a Spanyol Királyságot kötelezze a saját költségeinek és az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére mind az elsőfokú eljárásban, mind pedig a jelen fellebbezési eljárásban.

Jogalapok és fontosabb érvek

A fellebbező két fellebbezési jogalapra hivatkozik, és azt állítja, hogy a Törvényszék a következők tekintetében követett el jogban való tévedést:

1.    Az eredeti határozatok terjedelmére vonatkozó jogban való tévedés, mivel a Törvényszék nem vette figyelembe a tagállam által szolgáltatott információt (első fellebbezési jogalap) és

2.    A kötelező közigazgatási gyakorlat értékére vonatkozó jogban való tévedés, mivel a Törvényszék nem vette figyelembe, hogy nem lehet egy támogatási rendszer alkalmazási körét kiszélesíteni (második fellebbezési jogalap).

____________