Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg (Avstrija) 31. oktobra 2023 – E EAD/DW
(Zadeva C-650/23, Hembesler1 )
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landesgericht Korneuburg
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica (tožena stranka na prvi stopnji): E EAD
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku (tožeča stranka na prvi stopnji): DW
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člena 7(1) in 4(3) ter člen 2, točka (j), Uredbe (ES) št. 261/20041 razlagati tako, da mora dejanski letalski prevoznik potniku plačati odškodnino, če ima potnik v okviru paketnega potovanja pri organizatorju potovanja potrjeno rezervacijo za let tja in nazaj; je ta organizator potovanja potnika dan pred načrtovanim (povratnim) letom obvestil, da se je načrt leta spremenil s spremembo številke leta, časa leta in končnega namembnega kraja; se potnik zato za prvotno rezervirani let ni želel vkrcati pod pogoji iz člena 3(2) Uredbe; vendar se je prvotno rezervirani let dejansko opravil, kot je bilo predvideno; in bi letalski prevoznik potnika tudi prepeljal, če bi se ta želel vkrcati pod pogoji iz člena 3(2) te uredbe?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str. 10).