Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landesverwaltungsgericht Steiermark (Rakousko) dne 2. listopadu 2023 – pro medico Handels GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Graz

(Věc C-652/23, pro medico Handels)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Landesverwaltungsgericht Steiermark

Účastnice původního řízení

Navrhovatelka v řízení o stížnosti: pro medico Handels GmbH

Odpůrkyně v řízení o stížnosti: Bürgermeisterin der Stadt Graz

Předběžné otázky

Musí být čl. 14 odst. 2 písm. b) nařízení č. 178/2002¹ ve spojení s jeho čl. 14 odst. 5 vykládán v tom smyslu, že brání takové právní úpravě nebo výkladu členského státu, podle kterého musí být potraviny považovány za nevhodné k lidské spotřebě, pokud není zaručena možnost jejich použití v souladu s jejich účelem, aniž musí existovat některý z důvodů uvedených v čl. 14 odst. 5 nařízení (ES) č. 178/2002, z něhož potravina není přijatelná pro lidskou spotřebu (z důvodu kontaminace cizorodými nebo jinými látkami nebo z důvodu hniloby, kažení nebo rozkladu)?

V případě záporné odpovědi na první otázku:

Musí být čl. 14 odst. 2 písm. b) nařízení č. 178/2002 ve spojení s jeho čl. 14 odst. 5 vykládán v tom smyslu, že je nezbytné vycházet z toho, že se jedná o potravinu nevhodnou k lidské spotřebě, pokud potravina při spotřebě v souladu s jejím účelem vede ke (značnému) překročení hodnoty považované Evropským úřadem pro bezpečnost potravin v rámci hodnocení minerální látky obsažené v potravině za hodnotu přípustného denního příjmu (Tolerable Upper Intake Level – UL)?

V případě kladné odpovědi na druhou otázku:

Je limitního hodnota zinku stanovená EFSA závazná nebo je přípustné určité překročení této limitní hodnoty, pokud jsou podle ustanovení čl. 14 odst. 3 písm. b) nařízení č. 178/2002 na výrobku uvedeny informace, že je výrobek vhodný pro určitý okruh osob, nesmí být užívány žádné další přípravky s obsahem zinku a užívání musí být časově omezeno?

____________

¹ Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. 2002, L 031, s. 1; Zvl. vyd. 15/ 6, s. 463).