Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark (Rakúsko) 2. novembra 2023 – pro medico Handels GmbH/Bürgermeisterin der Stadt Graz
(vec C-652/23, pro medico Handel)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landesverwaltungsgericht Steiermark
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Sťažovateľka: pro medico Handels GmbH
Odporkyňa v odvolacom konaní: Bürgermeisterin der Stadt Graz
Prejudiciálne otázky
1. Má sa článok 14 ods. 2 písm. b) v spojení s článkom 14 ods. 5 nariadenia č. 178/20021 vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave, respektíve výkladu členského štátu, podľa ktorého sa potraviny považujú za nevhodné na ľudskú spotrebu vtedy, ak nie je zaručená ich spotreba v súlade s účelom bez toho, aby museli existovať dôvody uvedené v článku 14 ods. 5 nariadenia č. 178/2002, pre ktoré je potravina neprijateľná pre ľudskú spotrebu (kontaminácia vonkajším vplyvom alebo iným hnilobným procesom, pokazením alebo rozkladom)?
2. V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku záporná:
Má sa článok 14 ods. 2 písm. b) v spojení s článkom 14 ods. 5 nariadenia č. 178/2002 vykladať v tom zmysle, že treba vychádzať z toho, že ide o potravinu nevhodnú na ľudskú spotrebu, ak potravina pri spotrebe v súlade s účelom vedie k (značnému) prekročeniu hodnoty, ktorú Európsky úrad pre bezpečnosť potravín v rámci hodnotenia minerálnej látky (obsiahnutej v potravine) považuje za hodnotu prípustnej dennej spotreby (Acceptable Daily Intake – ADI)?
3. V prípade, ak je odpoveď na druhú otázku kladná:
Je limitná hodnota zinku stanovená EFSA záväzná alebo je dovolené určité prekročenie limitnej hodnoty, ak podľa ustanovenia článku 14 ods. 3 písm. b) nariadenia č. 178/2002 sú na výrobku uvedené informácie, podľa ktorých je výrobok určený len určitej skupine osôb, dodatočne sa nesmú prijímať ďalšie preparáty s obsahom zinku a príjem je časovo obmedzený?
____________
1 Nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. EÚ L 31, 2002, s. 1; Mim. vyd. 15/006, s. 463).