Hogere voorziening, ingesteld op 4 januari 2023 door Teva Pharmaceutical Industries Ltd en Cephalon Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 18 oktober 2023 in zaak T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries en Cephalon / Commissie
(Zaak C-2/24 P)
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwiranten: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (vertegenwoordigers: S. Ortoli, D. Tayar, avocats)
Andere partij in de procedure: Europese Commissie
Conclusies
Rekwiranten verzoeken het Hof:
de onderhavige hogere voorziening toe te wijzen en de vordering ontvankelijk te verklaren;
het arrest van het Gerecht van 18 oktober 2023 in zaak T-74/21 te vernietigen;
de zaak terug te verwijzen naar het Gerecht voor een nieuwe uitspraak, tenzij het Hof zich voldoende voorgelicht acht om het besluit van de Europese Commissie in zaak AT.39686-CEPHALON1 nietig te verklaren;
de Commissie te verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure, daaronder begrepen de kosten die rekwiranten moeten maken in de procedures voor het Hof en het Gerecht.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van hun verzoek hebben rekwiranten twee middelen aangevoerd:
Het Gerecht heeft in het arrest blijk gegeven van een kennelijk onjuiste rechtsopvatting doordat het daarin het in Generics UK neergelegde criterium voor de analyse van de vermeende beperking naar strekking van de schikkingsovereenkomst onjuist heeft opgevat.
Het Gerecht heeft in het arrest blijk gegeven van een kennelijk onjuiste rechtsopvatting doordat het daarin heeft geoordeeld dat de schikkingsovereenkomst mededingingsbeperkend naar gevolg was.
____________
1 Besluit van 26 november 2020.