Преюдициално запитване от Conseil d’État (Франция), постъпило на 7 март 2024 г. — Coyote System/Ministre de l’Intérieur et des outre-mer, Premier ministre

(Дело C-190/24, Coyote System)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Conseil d’État

Страни в главното производство

Жалбоподател: Coyote System

Ответник: Ministre de l’Intérieur et des outre-mer, Premier ministre

Преюдициални въпроси

Трябва ли забраната за операторите на електронна услуга за подпомагане на водача или за навигация чрез геолокация да препредават посредством тази услуга всяко съобщение или всяко указание, изпратено от потребителите, което може да позволи на другите потребители да избегнат някои пътни проверки, да се разглежда като част от предвидената в Директива 2000/31/ЕО¹ „координирана област“, като се има предвид, че засяга извършването на дейност за предоставяне на услуга на информационното общество — доколкото се отнася до поведението на доставчика на услуги, качеството или съдържанието на услугата — но не и установяването на доставчиците на услуги, търговските съобщения, електронните договори, отговорността на посредниците, кодексите за поведение, извънсъдебното уреждане на спорове или средствата за правна защита и сътрудничеството между държавите членки, и следователно не обхваща нито един от въпросите, уредени от хармонизиращите разпоредби на глава II от тази директива?

Попада ли забрана за препредаване — чиято цел е по-специално да се предотврати възможността лица, които са издирвани за престъпления или нарушения, или които представляват заплаха за обществения ред или обществената сигурност, да избегнат пътни проверки — в обхвата на изискванията, свързани с извършването на дейност за предоставяне на услуга на информационното общество, които държава членка не може да налага на доставчици от друга държава членка, въпреки че в съображение 26 от Директивата се уточнява, че тя не лишава държавите членки от правото да прилагат своите правила на наказателното право и наказателните процедури с оглед предприемане на всякакви мерки за разследване, разкриване и съдебно преследване на престъпления?

Трябва ли член 15 от Директива 2000/31/ЕО, който забранява на доставчиците на услуги, посочени в него, да се налагат общи задължения за контрол, с изключение на приложимите в един конкретен случай задължения, да се тълкува в смисъл, че не допуска прилагането на уредба, която само предвижда, че операторите на електронна услуга за подпомагане на водача или за навигация чрез геолокация могат да бъдат задължени да не препредават в конкретни случаи и в рамките на тази услуга определени категории съобщения или указания, без за това да е необходимо операторът да е запознат със съдържанието им?

____________

¹     Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (Директива за електронната търговия) (ОВ L 178, 2000 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 29, стр. 257).