A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 19‑i végzése – Magyarország kontra Bizottság

(T‑37/11. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – A schengeni vívmányok és az Unió új külső határain történő határellenőrzés végrehajtásának finanszírozására szánt ideiglenes eszköz (Schengeni Támogatás) – A 2004 és 2006 közötti időszakban Magyarországnak kifizetett támogatás – A kifizetett összeg egy részének visszafizetése – Megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A megtámadottat megelőző jogi aktusra való utalás a keresetben – Utalás, amely nem zárja ki a jogvita tárgyának azonosíthatóságát (A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §) (vö. 25–27. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Joghatások kiváltására irányuló aktusok – Fogalom – A schengeni vívmányok és az Unió új külső határain történő határellenőrzés végrehajtásának finanszírozására szánt ideiglenes eszköz (Schengeni Támogatás) – A Bizottság által a 2004 és 2006 közötti időszakban a Schengeni Támogatás keretében Magyarország részére nyújtott támogatások végső elszámolására vonatkozó zárójelentést követően az igazolatlanul elköltött összegek beszedésére kibocsátott terhelési értesítés – Terhelési értesítés, amely csak egy korábbi határozat végrehajtására szolgáló aktus, mivel a visszafizetésre irányuló kötelezettség nem a terhelési értesítés kibocsátásakor, hanem a zárójelentés elfogadásakor keletkezett – Megtámadható aktus – Hiány – Elfogadhatatlanság (2003. évi csatlakozási okmány, 35. cikk) (vö. 33., 34., 40–42., 60. pont)

Tárgy

A Bizottság által a 2004 és 2006 közötti időszakban a Schengeni Támogatás keretében Magyarország részére nyújtott támogatások végső elszámolására vonatkozó zárójelentés Magyarországnak történő megküldését követően 2010. október 28‑án kibocsátott, 3241011280. sz. terhelési értesítés részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék Magyarországot kötelezi a költségek viselésére.