Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 26. septembra spriedums – Royal Scandinavian Casino Århus/Komisija

(lieta T‑615/11)

Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Tiešsaistes azartspēles – Tiešsaistes azartspēlēm zemāka nodokļa nekā spēļu namiem un spēļu zālēm ieviešana Dānijā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Atbalsts, kas paredzēts konkrētu darbību attīstības veicināšanai – Individuālas skaršanas neesamība – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar ko izbeidz procedūru atbalsta jomā – Ar atbalsta saņēmēju uzņēmumu konkurējošs uzņēmums – Tiesības celt prasību – Nosacījumi (LESD 108. panta 2. punkts un 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 26.–28., 33. un 34. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru secināta atbalsta saderība ar iekšējo tirgu – Apvienības, kas rīkojas savu biedru kolektīvo interešu vārdā, celta prasība – Apvienības biedru individuāla skaršana – Apvienības pierādījuma par tās biedru būtisku skaršanu nepieciešamība – Neesamība – Nepieņemamība (LESD 108. panta 2. un 3. punkts un 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 32. un 44. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Reglamentējoši akti, kas ir vai kas nav saistīti ar īstenošanas pasākumiem – Jēdziens – Tiesības vērsties tiesā, kas ir pieejamas, lai vērstos pret šiem aktiem (LESD 263. panta ceturtā daļa, 267. un 277. pants) (sal. ar 46.–49. punktu)

4.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Reglamentējoši akti, kas saistīti ar īstenošanas pasākumiem – Komisijas lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Savienības tiesā celtas prasības nepieņemamība – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Pienākums izmantot iekšējos tiesību aizsardzības līdzekļus šo pasākumu apstrīdēšanai (LESD 263. panta ceturtā daļa un 267. pants) (sal. ar 50.–52. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 20. septembra Lēmumu 2012/140/ES par pasākumu C 35/10 (ex N 302/10), ko Dānija plāno īstenot, ieviešot Dānijas Azartspēļu nodevu likumā nodevas par azartspēlēm tiešsaistē (OV 2012, L 68, 3. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Royal Scandinavian Casino Århus I/S sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Komisijas, Betfair Group plc, Betfair International Ltd un European Gaming and Betting Association (EGBA) tiesāšanās izdevumus;

3) Dānijas Karaliste un Maltas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.