Begäran om förhandsavgörande framställd av Flygtningenævnet København (Danmark) den 8 september 2023 – H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp) mot Udlændingestyrelsen
(Mål C-560/23, Tang 1 )
Rättegångsspråk: danska
Hänskjutande domstol
Flygtningenævnet København
Parter i det nationella målet
Sökande: H (ved DRC Dansk Flygtningehjælp)
Svarande: Udlændingestyrelsen
Tolkningsfråga
Ska bestämmelserna om tidsfrister i artikel 29.1 och 29.2 i Dublinförordningen1 tolkas så, att tidsfristen om sex månader i artikel 29.1 i Dublinförordningen beräknas från det slutliga beslutet i sak i ärendet i de fall ett överprövningsorgan i den anmodande medlemsstaten, se artikel 27 i Dublinförordningen, har återförvisat överföringsärendet till den behöriga myndigheten i första instans, som därefter har fattat ett nytt beslut om överföringen senare än sex månader efter mottagandet av den ansvariga medlemsstatens godkännande, inbegripet när återförvisningen motiveras av att den ansvariga medlemsstat som ursprungligen godkände överföringen därefter har beslutat att generellt avbryta överföringar enligt Dublinförordningen och där överföringen av den berörda utlänningen därför har getts suspensiv verkan?
____________
1 Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat ( EUT, L 180, s. 31).