A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által 2023. december 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Tauritus” UAB kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

(C-782/23. sz. ügy, Tauritus)

Az eljárás nyelve: litván

A kérdést előterjesztő bíróság

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Az alapeljárás felei

Felperes az elsőfokú eljárásban és fellebbező: „Tauritus” UAB

Alperes az elsőfokú eljárásban és ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Beavatkozó fél: Kauno teritorinė muitinė

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Úgy kell-e értelmezni az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet¹ 70. cikkét, hogy annak (1) bekezdése nem alkalmazandó a jelen ügyben szereplőhöz hasonló olyan helyzetben, amelyben a vám-árunyilatkozat elfogadásának időpontjában és az áruknak a vámterületre való behozatalát közvetlenül megelőzően történő eladás alapján csak az az ideiglenesen kifizetendő ár ismert, amelyet később (azaz az árunyilatkozat benyújtását és az áruk szabad forgalomba bocsátását követően) az ügyletben részt vevő felek által nem befolyásolható és az árunyilatkozat benyújtásának időpontjában nem ismert körülményekre tekintettel felfelé vagy lefelé kiigazítanak?

Úgy kell-e értelmezni a 952/2013/EU rendelet 173. cikkének (3) bekezdését, hogy a nyilatkozattevő nem köteles a vámhatóságoknál az említett rendelet 74. cikkével összhangban meghatározott és bejelentett vámérték kiigazítását kérelmezni, ha – mint a jelen esetben – az említett rendelet 70. cikkének (1) bekezdésében említett, az áruért ténylegesen kifizetendő ár, amely nem volt és nem is lehetett ismert az árunyilatkozat benyújtásának időpontjában, az adott áru szabad forgalomba bocsátását követően válik bizonyossá?

____________

¹ HL 2013. L 269., 1. o.