Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 8. ledna 2014 – Stichting Sona a Nao v. Komise

(Věc T-505/13 R)

„Předběžné patření – Režim přidružení zámořských zemí a území – Desátý Evropský rozvojový fond – Prováděcí pravidla – Nizozemské Antily – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na nařízení předběžných opatření – Přípustnost“

Jednací jazyk: nizozemština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Stichting Sona (Curaçao, Nizozemské Antily); a Nao NV (Curaçao) (zástupci: R. Martens, K. Beirnaert a A. Van Vaerenbergh, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupcei: M. van Beek, G. Wils a S. Pardo Quintillán, zmocněnci)

Předmět věci

Jednak návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise, kterým byl ustanoven subjekt International Management Group jako pověřený subjekt v rámci nepřímého centralizovaného řízení s prostředky na provedení jednotného programového dokumentu pro Nizozemské Antily na základě Desátého Evropského rozvojového fondu, a jednak návrh směřující k vydání příkazu ve formě předběžného opatření vůči Komisi vést jednání v dobré víře s žalobkyněmi s ohledem na uzavření dohody o delegování, kterou se první uvedená navrhovatelka pověří provedením 10. Evropského rozvojového fondu v souvislosti s Nizozemskými Antilami do předložení závěrečné zprávy Evropského úřadu pro boj proti podvodům o šetření týkajícím se odvodňovacího projektu na ostrově BonnaireVýrokNávrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.O nákladech řízení bude rozhodnuto později. FILENAME \* Lower \p \* MERGEFORMAT g:\prodoc\templates\comjo\com-jo-ordonnance-refere_fr.dot