Üldkohtu presidendi 8. jaanuari 2014. aasta määrus – Stichting Sona ja Nao vs. komisjon

(kohtuasi T‑505/13 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kord – Kümnes Euroopa Arengufond – Rakendussätted – Hollandi Antillid – Täitmise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Vastuvõetavus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku pädevus – Piirid – Veel vastu võtmata õigusakti täitmise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 278 ja 279) (vt punktid 31 ja 32)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Hageja huvi täitmise peatamise vastu – Negatiivne haldusotsus – Peatamine, mis ei muuda hageja olukorda – Välistamine, välja arvatud erandi korral (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 36 ja 37)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Eesmärk – Tulevikus sisulistes küsimustes tehtava otsuse täieulatuslik toime, ilma et see mõjutaks selle tähendust ega võtaks sellelt kasulikku mõju – Põhimenetluses lahendatava kohtuasja raamidest väljuvate meetmete taotlus, mis eeldab, et põhimenetluses tehtava otsuse tagajärgi ei ole võimalik täie kindlusega ennustada – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 266 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 104) (vt punktid 40, 41, 43–46 ja 48)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Vajadus kõrvaldada kiiresti jõhker ja eriti tõsine rikkumine – Hõlmamine (ELTL artikkel 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 49)

5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhimenetluses lahendatava hagi prima facie vastuvõetavus (ELTL artiklid 263 ja 278; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 50–52)

6.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väidete esitamine, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist – Väidetava rahalise kahju kohta käivate üksikasjalike tõendavate dokumentidega kinnitatud konkreetsete ja täpsete andmete puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 57 ja 58)

7.                     Kohtumenetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 64) (vt punkt 63)

Ese

Esiteks taotlus, milles palutakse peatada komisjoni otsuse täitmine, millega nimetati International Management Group asutuseks, millele on tehtud ülesandeks ühtse programmdokumendi rakendamisega Hollandi Antillidel 10. Euroopa Arengufondi alusel seotud ressursside haldamine kaudse keskhalduse raames, ja teiseks taotlus, milles palutakse teha komisjonile ajutine ettekirjutus pidada hagejatega heauskseid läbirääkimisi eesmärgiga sõlmida delegeerimisleping, millega tehakse esimesena nimetatud hagejale ülesandeks 10. Euroopa Arengufondi rakendamine Hollandi Antillidel, kuni Euroopa Pettustevastane Amet on esitanud oma lõpliku raporti uurimise kohta, mis puudutas kuivendusprojekti Bonnaire’i saarel.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.