Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 8. janvāra rīkojums – Stichting Sona un Nao/Komisija

(lieta T‑505/13 R)

Pagaidu noregulējums – Aizjūras zemju un teritoriju asociācijas režīms – Desmitais Eiropas Attīstības fonds – Izpildes noteikumi – Nīderlandes Antiļas – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Pieņemamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Pagaidu noregulējuma tiesneša kompetence – Robežas – Pieteikums par tāda tiesību akta piemērošanas apturēšanu, kas vēl nav pieņemts – Pagaidu noregulējuma tiesneša kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 278. un 279. pants) (sal. ar 31. un 32. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Prasītāja interese panākt apturēšanu – Noraidošs administratīvais lēmums – Apturēšana, kas nevar mainīt prasītāja stāvokli – Izslēgšana, ja nav izņēmuma (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 36. un 37. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Pagaidu pasākumi – Mērķis – Nākotnē pieņemamā nolēmuma par lietas būtību pilnīga efektivitāte, neskarot tajā paredzēto iznākumu un neliedzot tam lietderīgu iedarbību – Pieteikums noteikt pasākumus, kas pārsniedz pamatlietas ietvarus, tādējādi, ka nolēmuma pamatlietā sekas nevar būt droši paredzamas – Nepieļaujamība (LESD 266. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. pants) (sal. ar 40., 41., 43.–46. un 48. punktu)

4.                     Pagaidu noregulējums – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Nepieciešamība ātri novērst klaju un ārkārtīgi smagu prettiesiskumu – Iekļaušana (LESD 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 49. punktu)

5.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pieņemamības nosacījumi – Pamatprasības “prima facie” pieņemamība (LESD 263. un 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 50.–52. punktu)

6.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Pieteikums – Formas prasības – Pamatu, kuri pirmšķietami pamato prasītos pasākumus, izklāsts – Konkrētu un precīzu norāžu, kas būtu pamatotas ar detalizētiem dokumentāriem pierādījumiem, neesamība attiecībā uz apgalvoto finansiālo kaitējumu – Nepieņemamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 57. un 58. punktu)

7.                     Tiesvedība – Procesa organizatoriskie pasākumi – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 64. pants) (sal. ar 63. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, lūgums apturēt Komisijas lēmuma iecelt organizāciju International Management Group par pilnvarotu vienību saistībā ar resursu, kas ir paredzēti vienotā programmdokumenta attiecībā uz Nīderlandes Antiļām atbilstoši desmitajam Eiropas Attīstības fondam izpildei, centralizēto netiešo pārvaldi, piemērošanu un, otrkārt, lūgums, kuras mērķis ir panākt pagaidu rīkojuma izdošanu attiecībā uz Komisiju labā ticībā uzsākt sarunas ar prasītājām, lai noslēgtu pilnvarojuma līgumu, ar kuru pirmajai prasītājai tiktu uzticēti desmitā Eiropas Attīstības fonda izpildes uzdevumi attiecībā uz Nīderlandes Antiļām līdz brīdim, kad Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai būs izdevis galīgu ziņojumu, noslēdzot izmeklēšanu attiecībā uz Bonaires [Bonnaire] salas drenāžas projektu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.