Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj (Rumeenia) 25. juulil 2023 – Voestalpine Giesserei Linz versus Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(kohtuasi C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Curtea de Apel Cluj
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja ja apellant: Voestalpine Giesserei Linz
Vastustajad esimeses kohtuastmes ja apellatsioonimenetluses: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Eelotsuse küsimused
1. Kas nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ1 käibemaksu mahaarvamise õigust käsitlevate sätetega on vastuolus riigisisene praktika, mille kohaselt juhul, kui äriühing ostab vara, mille ta annab hiljem alltöövõtjale tasuta kasutamiseks, et see teostaks tema kasuks tegevusi, keeldutakse sellele äriühingule andmast õigust ostetud varalt käibemaks maha arvata, kuna leitakse, et ostu ei sooritatud tema maksustatavate tehingute eesmärgil, vaid tema alltöövõtja maksustatavate tehingute eesmärgil?
2. Kas nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ käibemaksu mahaarvamise õigust käsitlevate sätetega on vastuolus riigisisene praktika, mille kohaselt keeldutakse andmast käibemaksu mahaarvamise õigust maksukohustuslasele, kuna ta ei ole Rumeenia püsiva tegevuskoha kohta pidanud eraldi raamatupidamisarvestust, ning sel põhjusel ei saa maksuhaldur kontrollida tööjõukulusid, mida tehti valanditele, mille omanik [kõnealune maksukohustuslane] on, ega kogu töötlemistegevust, mis Rumeenia territooriumil aset leiab?
____________
1 Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT 2006, L 347, lk l).