Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 26. července 2023 – A a další v. Ministero dell’Economia e delle Finanze a další
(Věc C-483/23, T Trust)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: A, B, C, D, T
Žalovaní: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio
Předběžné otázky
Musí být čl. 2 [odst.] 1 nařízení (EU) č. 269/20141 vykládán v tom smyslu, že opatření ke zmrazení lze přijmout i v případě majetku nebo zdrojů vložených do svěřenského fondu zakladatelem, který je uveden v příloze I nařízení (osoba určená nebo uvedená na seznamu), jehož je třeba považovat za osobu, které majetek nebo zdroje náleží[?]
[V] případě záporné odpovědi: musí být čl. 2 [odst.] 1 nařízení (EU) č. 269/2014 vykládán v tom smyslu, že opatření ke zmrazení lze přijmout i v případě majetku nebo zdrojů vložených do svěřenského fondu zakladatelem, který je uveden v příloze I nařízení (osoba určená nebo uvedená na seznamu), jehož je třeba považovat za osobu spojenou s osobou, které majetek nebo zdroje náleží[?]
[V] případě záporné odpovědi: musí být čl. 2 [odst.] 1 nařízení (EU) č. 269/2014 vykládán v tom smyslu, že opatření ke zmrazení lze přijmout i v případě majetku nebo zdrojů vložených do svěřenského fondu zakladatelem, který je uveden v příloze I nařízení (osoba určená nebo uvedená na seznamu), jehož je třeba považovat za osobu ovládající majetek nebo zdroje?
____________
1 Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2014, L 78, s. 6).