Language of document :

Presuda Općeg suda od 20. ožujka 2024. – DZ Bank/SRB

(predmet T-390/21)1

„Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Odluka SRB-a o izračunu ex ante doprinosa za 2021. – Obveza obrazlaganja – Djelotvorna sudska zaštita – Jednako postupanje – Načelo proporcionalnosti – SRB-ova margina prosudbe – Prigovor nezakonitosti – Komisijina margina prosudbe – Vremensko ograničenje učinaka presude”

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main (Frankfurt na Majni, Njemačka) (zastupnici: H. Berger, M. Weber i D. Schoo, odvjetnici)

Tuženik: Jedinstveni sanacijski odbor (zastupnici: J. Kerlin, T. Wittenberg i D. Ceran, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamanna, F. Louisa, P. Geyja i L. Hessea, odvjetnici)

Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i A. Steiblytė, agenti)

Predmet

Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke SRB/ES/2021/22 Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) od 14. travnja 2021. o izračunu ex ante doprinosa za 2021. Jedinstvenom fondu za sanaciju, u dijelu u kojem se odnosi na njega.

Izreka

Poništava se Odluka SRB/ES/2021/22 Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) od 14. travnja 2021. o izračunu ex ante doprinosa za 2021. Jedinstvenom fondu za sanaciju u dijelu u kojem se odnosi na DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main.

Održavaju se na snazi učinci Odluke SRB/ES/2021/22, u dijelu u kojem se odnosi na DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, do stupanja na snagu, u razumnom roku koji ne može biti dulji od šest mjeseci od dana objave ove presude, nove SRB-ove odluke kojom se utvrđuje ex ante doprinos te institucije Jedinstvenom fondu za sanaciju za razdoblje plaćanja doprinosa za 2021.

SRB će, osim vlastitih troškova, snositi troškove DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main.

Europska komisija snosit će vlastite troškove.

____________

1     SL C 349, 30. 8. 2021.