Language of document :

2024 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DZ Bank / BPV

(Byla T-390/21)1

(Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – BPV sprendimas dėl ex ante įnašų už 2021 m. apskaičiavimo – Pareiga motyvuoti – Veiksminga teisminė gynyba – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas – BPV diskrecija – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Komisijos diskrecija – Sprendimo padarinių apribojimas laiko atžvilgiu)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujama advokatų H. Berger, M. Weber ir D. Schoo

Atsakovė: Bendra pertvarkymo valdyba (BPV), atstovaujama J. Kerlin, T. Wittenberg ir D. Ceran, padedamų advokatų H.-G. Kamann, F. Louis, P. Gey ir L. Hesse

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir A. Steiblytės

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2021 m. balandžio 14 d. Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimą SRB/ES/2021/22 dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2021 m. apskaičiavimo, kiek tas sprendimas susijęs su ieškove.

Rezoliucinė dalis

Panaikinti 2021 m. balandžio 14 d. Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimą SRB/ES/2021/22 dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2021 m. apskaičiavimo, kiek tas sprendimas susijęs su DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main.

Palikti galioti Sprendimo SRB/ES/2021/22 padarinius, kiek jis susijęs su DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, kol per protingą terminą, kuris negali viršyti šešių mėnesių nuo šio Bendrojo Teismo sprendimo paskelbimo dienos, įsigalios naujas BPV sprendimas, kuriuo nustatomas šios įstaigos ex ante įnašas į Bendrą pertvarkymo fondą už 2021 m. įnašų mokėjimo laikotarpį.

BPV padengia savo ir DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 349, 2021 8 30.