Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 12 juli 2012 —
Pharmazeutische Fabrik Evers/BHIM —
Ozone Laboratories Pharma (HYPOCHOL)

(Zaak T‑517/10)

„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk HYPOCHOL — Ouder nationaal woordmerk HITRECHOL — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Gevaar voor verwarring met ouder merk — Beoordelingscriteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 15‑17, 45‑46)

2.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Gevaar voor verwarring met ouder merk — Woordmerk HYPOCHOL en beeldmerk HITRECHOL (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 20‑21, 53‑54)

3.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Overeenstemming van betrokken merken — Beoordelingscriteria — Samengesteld merk (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 22‑23)

4.                     Gemeenschapsmerk — Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk — Relatieve weigeringsgronden — Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten — Gevaar voor verwarring met ouder merk — Weging van punten van overeenstemming of van verschil van tekens — Inaanmerkingneming van intrinsieke kenmerken van tekens of van verkoopmodaliteiten van waren of diensten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punt 47)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 1 september 2010 (zaak R 1332/2009‑4) inzake een oppositieprocedure tussen Pharmazeutische Fabrik Evers GmbH & Co. KG en Ozone Laboratories Pharma SA

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Pharmazeutische Fabrik Evers GmbH & Co. KG wordt verwezen in de kosten.