Sag anlagt den 4. november 2010 - Pharmazeutische Fabrik Evers mod KHIM - Ozone Laboratories Pharma (HYPOCHOL)

(Sag T-517/10)

Stævningen er affattet på engelsk

Parter

Sagsøger: Pharmazeutische Fabrik Evers GmbH & Co. KG (Pinneberg, Tyskland) (ved advokaterne R. Kaase og R. Möller)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Ozone Laboratories Pharma SA (Bukarest, Rumænien).

Sagsøgerens påstande

Afgørelse af 1. september 2010 truffet af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1332/2009-4) annulleres.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger af EF-varemærket: Ozone Laboratories Pharma SA

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket "HYPOCHOL" for varer i klasse 5, (ansøgning nr. 5718069)

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Pharmazeutische Fabrik Evers GmbH & Co. KG

Det påberåbte varemærke eller tegn: Den tyske varemærkeregistrering nr. 1171145 af figurmærket "HITRECHOL" for varer i klasse 5

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen ikke taget til følge

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009, idet appelkammeret urigtigt antog, at der ikke var risiko for forveksling mellem varemærkerne på grund af manglende lighed mellem tegnene.

____________