Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 24. siječnja 2017. – Rath protiv EUIPO‑a – Portela & Ca. (Diacor)

(predmet T‑258/08)

„Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije Diacor – Raniji nacionalni figurativni žig Diacol PORTUGAL – Stvarna uporaba ranijeg žiga – Članak 43. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 40/94 (koji je postao članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009) – Dokazi sastavljeni na jeziku koji nije jezik postupka – Pravilo 22. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 2868/95 (koje je postalo pravilo 22. stavak 6. Uredbe br. 2868/95, kako je izmijenjena) – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 40/94 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009)”

1.      Žig Europske unije – Očitovanja trećih i prigovor – Ispitivanje prigovora – Dokaz o uporabi ranijeg žiga – Djelomična uporaba – Utjecaj – Pojam „dio proizvoda ili usluga” obuhvaćenih registracijom

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 43. st. 2. i 3.)

(t. 34. i 35.)

2.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Određivanje relevantne javnosti – Stupanj pozornosti javnosti

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 49.)

3.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Kriteriji za ocjenu

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 51.)

4.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost predmetnih žigova – Kriteriji za ocjenu – Složeni žig

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 53., 55.‑57. i 66.)

5.      Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Verbalni žig Diacor i figurativni žig Diacol PORTUGAL

(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))

(t. 69.‑74.)

Predmet

Tužba protiv odluke drugog žalbenog vijeća EUIPO‑a od 30. travnja 2008. (predmet R 1630/2006‑2), o postupku povodom prigovora između društva Portela & Ca. i M. Ratha.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Matthiasu Rathu nalaže se snošenje troškova.