Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Finanzgericht Köln (Německo) dne 23. února 2024 – Familienstiftung v. Finanzamt Köln-West

(Věc C-142/24, Familienstiftung)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Finanzgericht Köln

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Familienstiftung

Žalovaný: Finanzamt Köln-West

Předběžná otázka

Musí být článek 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru („Dohoda o EHP“) ze dne 2. května 1992 vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě členského státu týkající se výběru dědické a darovací daně, která pro zdanění převodu majetku na základě aktu žijících osob o převodu majetku na zahraniční nadaci stanoví nejvyšší daňovou třídu III i tehdy, pokud nadace byla v zásadě založena v zájmu rodiny nebo určitých rodin (rodinná nadace), zatímco v obdobném případě tuzemské rodinné nadace se daňová třída řídí příbuzenským vztahem nejvzdálenějšího beneficienta podle nadační listiny vůči dárci (zakladateli nadace), což u tuzemské rodinné nadace vede k použití výhodnějších daňových tříd I nebo II?

____________