Pritožba, ki sta jo Atlas Copco Airpower in Atlas Copco AB vložili 7. decembra 2023 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 20. septembra 2023 v združenih zadevah T-278/16 in T-370/16, Atlas Copco Airpower in drugi/Komisija
(Zadeva C-755/23 P)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnici: Atlas Copco Airpower, Atlas Copco AB (zastopniki: A. von Bonin, Rechtsanwalt, O. Brouwer, A. Haelterman, A. Pliego Selie in T. van Helfteren, advocaten)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija
Predlogi
Pritožnici Sodišču predlagata, naj:
izpodbijano tožbo razveljavi;
dokončno odloči in razglasi ničnost Sklepa Komisije (EU) 2016/1699 z dne 11. januarja 2016 o shemi državne pomoči v zvezi z oprostitvijo presežnega dobička SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN), ki jo je izvedla Belgija1 (izpodbijani sklep), ali podredno, zadevo vrne Splošnemu sodišču v razsojanje v skladu s sodbo Sodišča; in
Komisiji naloži plačilo stroškov tega postopka in postopka pred Splošnim sodiščem, vključno s stroški, ki se nanašajo na katerega koli intervenienta.
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
Pritožnici navajata štiri pritožbene razloge.
Prvi pritožbeni razlog: Splošno sodišče je pri določitvi referenčnega sistema na podlagi člena 107(1) napačno uporabilo pravo in izkrivilo dokaze:
s strani Splošnega sodišča in v izpodbijanem sklepu je bilo napačno uporabljeno pravo pri določitvi referenčnega sistema, ker sta bila napačno razlagana pomen in obseg člena 185(2)(b) Code des impôts sur les revenus 1992 (zakonik o davku od dohodkov pravnih oseb iz leta 1992);
Splošno sodišče je izkrivilo dokaze.
Drugi pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno uporabilo pravo s tem, da je ugotovilo, da je bila s shemo dana prednost v smislu člena 107(1) PDEU.
Tretji pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno uporabilo pravo s tem, da je ugotovilo, da se je shema uporabljala selektivno za določena podjetja v smislu člen 107(1) PDEU.
Četrti pritožbeni razlog: Splošno sodišče je napačno uporabilo pravo s tem, da je ugotovilo, da se lahko zahteva vračilo pomoči od vseh subjektov multinacionalne skupine.
____________
1 UL 2016, L 260, str. 61.