Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. studenoga 2023. uputio Landesverwaltungsgericht Tirol (Austrija) – Benediktinerabtei Ettal
(predmet C-714/23, Benediktinerabtei Ettal)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landesverwaltungsgericht Tirol
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Benediktinerabtei Ettal
Druga stranka u postupku: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Intervenijent: Benediktinerinnenkloster St. Nikolaus von Flüe
Prethodna pitanja
1. Treba li članak 63. UFEU-a tumačiti na način da mu se protivi nacionalna odredba kao što je članak 6. stavak 3. Tiroler Grundverkehrsgesetza (Zakon savezne zemlje Tirol o prometu zemljišta (TGVG iz 1996.))1 , u skladu s kojom tijelo za promet zemljišta treba odobriti stjecanja prava poljoprivrednika u smislu članka 2. stavka 5. točke (a) na poljoprivrednim zemljištima samo ako se stjecanje prava ne protivi načelima iz članka 1. stavka 1. točke (a) i stjecatelj prava dokaže da zajednički koristi poljoprivredno zemljište na održiv i prikladan način u okviru svojeg poljoprivrednog gospodarstva?
2. U slučaju potvrdnog odgovora na to pitanje: postoji li objektivno usporediva situacija između poljoprivrednika čije se poljoprivredno gospodarstvo nalazi u blizini zemljišta koja se stječu i koji namjerava sudjelovati u korištenju tih zemljišta u okviru svojeg poljoprivrednog gospodarstva, s jedne strane, i poljoprivrednika čije se poljoprivredno gospodarstvo ne nalazi u (s poslovnog stajališta prihvatljivoj) blizini zemljišta koja se stječu te koji ne namjerava sudjelovati u korištenju tih zemljišta u okviru svojeg poljoprivrednog gospodarstva kako bi time osigurao sredstva za održavanje svojeg poljoprivrednog gospodarstva, nego predmetna zemljišta prepušta na korištenje lokalnim poljoprivrednicima na temelju zakupa ili na neodređeno razdoblje na temelju prekarija, s druge strane?
2.a U slučaju potvrdnog odgovora na to pitanje: je li ograničenje slobodnog kretanja kapitala opravdano uspostavom, očuvanjem ili jačanjem poljoprivrednih ili šumarskih gospodarstava koja učinkovito posluju jer je cilj odredbi članaka 6., 7. i 7.a TGVG-a iz 1996. da poljoprivrednim zemljištima na održiv način i u skladu s njihovom svrhom upravljaju poljoprivrednici u okviru svojeg poljoprivrednog gospodarstva kako bi se poljoprivredna gospodarstva ojačala te kako bi se izbjegle rascjepkanost i zlouporaba poljoprivrednih zemljišta?
____________
1 Tiroler Grundverkehrsgesetz 1996. (Zakon savezne zemlje Tirol o prometu zemljišta iz 1996.), LGBI. br. 61/1996, posljednje izmijenjen u LGBI. br. 204/2021