Ordinanza del giudice dei procedimenti sommari 8 settembre 2011 - Fulmen / Consiglio

(Causa T-439/10 R )

("Procedimento sommario - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive assunte nei confronti dell'Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare - Congelamento di capitali e di risorse economiche - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Mancanza d'urgenza")

Lingua processuale: il francese

Parti

Richiedente: Fulmen (Teheran, Iran) (rappresentante: A. Kronshagen, avocat)

Resistente: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenti)

Interveniente a sostegno del resistente: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis, T. Scharf e E. Cujo, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione dei seguenti atti impugnati, per quanto riguarda la ricorrente:

- la decisione del Consiglio 26 luglio 2010, 2010/413/PESC, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC (GU L 195, pag. 39);

- il regolamento di esecuzione (UE) del Consiglio 26 luglio 2010, n. 668, che attua l'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran (GU L 195, pag. 25);

- la decisione del Consiglio 25 ottobre 2010, 2010/644/PESC, che modifica la decisione 2010/413 (GU L 281, pag. 81);

- il regolamento (UE) del Consiglio 25 ottobre 2010, n. 961/2010, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga il regolamento (CE) n. 423/2007 (GU L 281, pag. 1)

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________