Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2011 - Völkl/OAPI - Marker Völkl (VÖLKL)

(Cauza T-504/09)

["Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale VÖLKL - Marcă internațională verbală anterioară VÖLKL - Motiv relativ de refuz - Risc de confuzie - Refuz parțial de înregistrare - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Utilizare serioasă a mărcii anterioare - Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul nr. 207/2009 și norma 22 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 - Competența camerei de recurs în cazul unei căi de atac limitate la o parte dintre produsele sau serviciile vizate în cererea de înregistrare - Articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 - Cerere de modificare a deciziei camerei de recurs - Articolul 65 alineatul (3) din Regulamentul nr. 207/2009"]

Limba de procedură: germana

Părţile

Reclamantă: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Germania) (reprezentant: C. Raßmann, avocat)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: S. Hanne, agent)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Marker Völkl International GmbH (Baar, Elveția) (reprezentant: J. Bauer, avocat)

Obiectul

Acțiune introdusă împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 30 septembrie 2009 (cauza R 1387/2008-1) privind o procedură de opoziție între Marker Völkl International GmbH și Völkl GmbH & Co. KG.

Dispozitivul

Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 30 septembrie 2009 (cauza R 1387/2008-1).

Respinge în rest acțiunea.

OAPI suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Völkl GmbH & Co. KG.

Marker Völkl International GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 37, 13.2.2010.