2013. június 6-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-56/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: L. Vogel ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes nyugdíjjogosultságainak az uniós nyugdíjrendszerbe való átviteléről szóló, a személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazó határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2013. február 27-én elfogadott azon határozatát, amelyben elutasította a felperesnek a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal, a PMO.4 2012. október 10-i határozataival szemben 2013. január 7-én benyújtott panaszait;

semmisítse meg a PMO.4 említett, 2012. október 10-i határozatait is, amelyekkel szemben a felperes panaszokat nyújtott be;

állapítsa meg a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikkére vonatkozó, 2011. március 3-án elfogadott általános végrehajtási rendelkezések 9. cikkének jogellenességét és a jelen ügyben való alkalmazhatatlanságát;

a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.