2023 m. spalio 12 d. Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje XXX / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Byla C-626/23, Sergamo1 )
Proceso kalba: ispanų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantas: XXX
Kita apeliacinio proceso šalis: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Prejudicinis klausimas
Ar 1978 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 79/7/EEB dėl vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principo nuoseklaus įgyvendinimo socialinės apsaugos srityje1 ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20, 21, 23 straipsniai bei 34 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiama nacionalinės teisės norma, kaip antai nagrinėjama pagrindinėje byloje, kurioje numatyta biologinių ar įvaikintų vaikų turinčių asmenų, gaunančių įmokomis pagrįstą senatvės pensiją, teisė į pensijos priedą, tačiau nustatyta, kad moterims ši teisė suteikiama automatiškai, o vyrai privalo gauti našlystės pensiją mirus kitam iš tėvų, kai kuris nors vaikas gauna našlaičio pensiją, arba taikomas reikalavimas, kad dėl vaiko gimimo ar įvaikinimo vyro karjera būtų nutraukta arba jai būtų pakenkta (taip, kaip numatyta teisės aktuose ir aprašyta pirma)?
____________
1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.
1 OL L 6, 1979, p. 24; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 215.