EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS
(trešā palāta)

2014. gada 5. novembrī

Lieta F‑68/13

CY

pret

Eiropas Centrālo banku (ECB)

Prasītāja nāve – Mutvārdu procesa atkārtota sākšana – Tiesību pārņēmēja atteikums atsākt tiesvedību – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

Priekšmets      Prasība, kas celta saskaņā ar Līgumam par ES un Līgumam par ES darbību pievienotā Protokola par Eiropas Centrālo banku sistēmas statūtiem un Eiropas Centrālās bankas statūtiem 36.2. pantu, ar kuru CY būtībā lūdza, pirmkārt, atcelt Eiropas Centrālās bankas (ECB) valdes 2012. gada 18. decembra lēmumu, ar ko tika izbeigta iekšējā administratīvā izmeklēšana, kura bija sākta pēc viņas iesniegtās sūdzības par psiholoģisku vardarbību, kā arī atcelt minēto izmeklēšanu un izmeklēšanas ziņojumu, kas sagatavots izmeklēšanas beigās, un, otrkārt, piešķirt summu EUR 50 000 apmērā kā atlīdzību par zaudējumiem, kas viņai esot nodarīti galvenokārt saistībā ar viņas priekšnieka fizisko rīcību

Nolēmums      Izbeigt tiesvedību par šo prasību. Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.

Kopsavilkums

Tiesvedība – Prasības priekšmeta zudums – Prasītāja nāve un tiesvedības neatsākšana no tā tiesību pārņēmēju puses – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

(Civildienesta tiesas Reglamenta 85. panta 1. punkts)