2012 m. vasario 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Certmedica International prieš VRDT - Lehning entreprise (L112) ir Lehning entreprise prieš VRDT - Certmedica International (L112)
(Sujungtos bylos T-77/10 ir T-78/10)
(Bendrijos prekių ženklas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Žodinis Bendrijos prekių ženklas L112 - Ankstesnis žodinis Prancūzijos prekių ženklas L.114 - Santykinis atmetimo pagrindas - Galimybė supainioti - Prekių panašumas - Ženklų panašumas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas - Ankstesnio prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 57 straipsnio 2 ir 3 dalys - Registracijos pripažinimas negaliojančia iš dalies)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Certmedica International GmbH (Ašafenburgas, Vokietija), atstovaujama advokato P. Pfortner (byla T-77/10), ir Lehning entreprise (Sainte-Barbe, Prancūzija), atstovaujama advokato P. Demoly (byla T-78/10)
Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama A. Folliard-Monguiral
Kitos procedūros VRDT apeliacinėje taryboje šalys, įstojusios į bylą Bendrajame Teisme: Lehning entreprise (byla T-77/10) ir Certmedica International GmbH (byla T-78/10)
Dalykas
2009 m. gruodžio 9 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 934/2009-2), susijusio su prekių ženklo registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra tarp Lehning entreprise ir Certmedica International GmbH, panaikinimas.
Rezoliucinė dalis
Byloje T-77/10:
- panaikinti 2009 m. gruodžio 9 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 934/2009-2) tiek, kiek juo panaikinama prekių ženklo L112 "veterinarijos preparatams" registracija;
- atmesti likusią ieškinio dalį;
- Certmedica International GmbH ir VRDT padengia kiekviena savo bylinėjimosi išlaidas;
- Lehning entreprise padengia dėl savo įstojimo į bylą patirtas išlaidas.
Byloje T-78/10:
- atmesti ieškinį;
- Lehning entreprise padengia savo ir VRDT patirtas bylinėjimosi išlaidas;
- Certmedica International padengia dėl savo įstojimo į bylą patirtas išlaidas.
____________1 - OL C 113, 2010 5 1.