Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 29 februari 2012 — Certmedica International en Lehning entreprise/BHIM — Lehning entreprise en Certmedica International (L112)

(Gevoegde zaken T‑77/10 en T‑78/10)

[„Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk L112 — Ouder Frans woordmerk L.114 — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Soortgelijke waren — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 53, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen normaal gebruik van ouder merk — Artikel 57, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 — Gedeeltelijke nietigverklaring”]

Gemeenschapsmerk — Afstand, verval en nietigheid — Relatieve nietigheidsgronden — Bestaan van gelijk of overeenstemmend merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b, en 53, lid 1, sub a) (cf. punten 73, 76, 106‑110)

Voorwerp

Verzoek tot vernietiging van de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 9 december 2009 (zaak R 934/2009‑2) inzake een nietigheidsprocedure tussen Lehning entreprise en Certmedica International GmbH

Dictum

1) In zaak T‑77/10:

–        de beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 9 december 2009 (zaak R 934/2009‑2) wordt vernietigd voor zover daarbij de inschrijving van het merk L112 voor „diergeneeskundige producten” nietig wordt verklaard;

–        het beroep wordt verworpen voor het overige;

–        Certmedica International GmbH en het BHIM worden in hun eigen kosten verwezen;

–        Lehning entreprise wordt verwezen in de kosten van haar interventie.

2) In zaak T‑78/10:

–        het beroep wordt verworpen;

–        Lehning entreprise wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het BHIM;

–        Certmedica International wordt verwezen in de kosten van haar interventie.