Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 16 octombrie 2013 – Italia/Comisia
(Cauza T‑248/10)
„Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori – Alegerea celei de a doua limbi dintre trei limbi – Regulamentul nr. 1 – Articolul 1d alineatul (1), articolul 27 primul paragraf și articolul 28 litera (f) din Statut – Articolul 1 alineatul (1) litera (f) din anexa III la Statut – Obligația de motivare– Principiul nediscriminării”
1. Funcționari – Concurs – Desfășurarea unui concurs general – Limbi de participare la probe – Egalitate de tratament – Cerința unor cunoștințe lingvistice specifice – Motivare – Justificare din punctul de vedere al interesului serviciului – Respectarea principiului proporționalității [Statutul funcționarilor, art. 1d alin. (1) și art. 6, art. 27 primul paragraf și art. 28 lit. (f), anexa III, art. 1 alin. (1) lit. (f); Regulamentul nr. 1 al Consiliului, art. 1] (a se vedea punctele 29-41)
2. Acțiune introdusă de funcționari – Hotărâre de anulare – Efecte – Anularea unor anunțuri de concursuri generale – Încredere legitimă a candidaților selecționați – Nepunere în discuție a rezultatelor concursurilor (art. 266 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 91) (a se vedea punctele 45-51)
Obiectul
| Cerere de anulare a anunțului de concurs general EPSO/AD/177/10 în vederea constituirii unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori (AD 5) în domeniile administrație publică europeană, drept, economie, audit și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC) (JO 2010, C 64 A, p. 1) |
Dispozitivul
1) | | Anulează anunțul de concurs general EPSO/AD/177/10 în vederea constituirii unei liste de rezervă pentru recrutarea de administratori (AD 5) în domeniile administrație publică europeană, drept, economie, audit și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC). |
2) | | Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Republica Italiană. |