Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 23. janvāra rīkojums – Confederación de Cooperativas Agrarias de España un CEPES/Komisija

(lieta T‑156/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Spānijas tiesību akti, kuros paredzēti pasākumi lauksaimniecības kooperatīvu atbalstam, pieaugot degvielas cenai – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Profesionālās apvienības – Individuālas skaršanas neesamība – Atgūšanas neesamība – Intereses celt prasību zudums – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Zudums tāda apstākļa dēļ, kas iestājies pēc prasības celšanas –Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas (LESD 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 27., 28., 53.–55. un 57. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar ko atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un kas pieņemts pēc pirmā lēmuma, ar kuru oficiālās izmeklēšanas procedūras nobeigumā tika konstatēts šī atbalsta saderīgums – Apvienības, kura piedalījusies šajā procedūrā, bet kuras loma nav pārsniegusi LESD 108. panta 2. punktā ieinteresētajām pusēm atzīto procesuālo tiesību izmantošanu, prasība – Nepieņemamība (LESD 108. panta 2. punkts un 263. panta ceturtā daļa; Padomes Regulas Nr. 659/1999 1. panta h) punkts un 20. pants) (sal. ar 33.–36. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Kooperatīvu apvienības, kas apgalvo, ka tie ir faktiskie atbalsta saņēmēji, bet nav sniegusi tam pietiekamus pierādījumus, prasība – Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 46.–51. punktu)

4.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Radušās un pastāvošas intereses nepieciešamība – Komisijas lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un pieprasīta tā atmaksa – Valsts līmenī veikto atbalsta atgūšanas pasākumu neesamība – Interese, kas pamatota ar nākotnē iespējamu un nenoteiktu Komisijas lēmumu vai valsts tiesas lēmumu, ar kuru tiktu pieprasīts veikt atgūšanas pasākumus – Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 59., 60. un 62. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 15. decembra Lēmumu 2010/473/ES par Spānijas īstenotajiem atbalsta pasākumiem lauksaimniecības nozarē, pieaugot degvielas cenai (OV 2010, L 235, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Confederación de Cooperativas Agrarias de España un Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.