Language of document :

Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2009 - Komisija proti Atlantic Energy

(Zadeva T-182/08)1

("Arbitražne klavzula - Pogodba o finančni pomoči, sklenjena v okviru posebnega programa na področju nejedrske energije - Neizpolnjevanje pogodbe - Povračilo vnaprej plačanih zneskov - Pobot - Postopek izdaje zamudne sodbe")

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva A.-M. Rouchaud-Joët in S. Lejeune, nato A.-M. Rouchaud-Joët in F. Mirza, zastopniki, skupaj z M. Jarvisom, barrister)

Tožena stranka: Atlantic Energy Ltd (Truro, Cornouailles, Združeno kraljestvo)

Predmet

Tožba na podlagi arbitražne klavzule, s katero se želi doseči, da se toženi stranki naloži povračilo dela predplačila Skupnosti - in zamudnih obresti - ki je bil izplačan v okviru pogodbe BU 183/95 UK/AT o izvedbi projekta "Advanced automated gasifier with CHP using waste wood as fuel", sklenjene v okviru posebnega programa na področju nejedrske energije.

Izrek

Atlantic Energy Ltd se naloži, naj Komisiji plača znesek 226.010 EUR in obresti, določene v členu 23.1 splošnih pogojev pogodbe BU 183/95 UK/AT, in sicer za obdobje, prvič, med 1. junijem 1996 in 28. februarjem 2002 in, drugič, med 16. julijem 2002 in 31. majem 2008, od navedenega zneska pa se odšteje znesek 3610,53 EUR; za končni znesek se naložijo obresti, določene v členu 23.1 navedenih splošnih pogojev, in sicer za obdobje od 1. junija 2008 do končnega poplačila dolga.

Atlantic Energy se naloži plačilo stroškov.

____________

1 - UL C 171, 5.7.2008.