Sentencia del Tribunal General de 19 de mayo de 2010 - Tay ZA/Consejo
("Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra Myanmar - Congelación de fondos - Recurso de anulación - Base jurídica conjunta compuesta por los artículos 60 CE y 301 CE - Obligación de motivación - Derecho de defensa - Derecho a un control jurisdiccional efectivo - Derecho al respeto de la propiedad - Proporcionalidad")
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Pye Phyo Tay ZA (Yangon, Myanmar) (representantes: D. Anderson, QC, M. Lester, Barrister, y G. Martin, Solicitor)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y E. Finnegan, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente S. Behzadi-Spencer, agente, posteriormente I. Rao, agente, asistida por D. Beard, Barrister), y Comisión Europea (representantes: A. Bordes, P. Aalto y S. Boelaert, agentes)
Objeto
Recurso de anulación del Reglamento (CE) nº 194/2008 del Consejo, de 25 de febrero de 2008, por el que se renuevan y refuerzan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar y se deroga el Reglamento (CE) nº 817/2006 (DO L 66, p. 1), en la medida en que el nombre del demandante figura en la lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica dicho Reglamento.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar a Pye Phyo Tay Za a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido el Consejo de la Unión Europea.
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Comisión soportarán sus propias costas.
____________1 - 2 - DO C 171, de 5.7.2008.