Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de Primera Instancia nº 19 de Barcelona (Spania) la 14 noiembrie 2023 – Encarna/Elías
(Cauza C-683/23, Encarna)
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Juzgado de Primera Instancia nº 19 de Barcelona
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Encarna
Pârât: Elías
Întrebările preliminare
Transferul de către instanță al datelor cu caracter personal ale părților și ale copiilor și adolescenților către coordonatorul parental și autorizarea accesului la datele cu caracter personal ale acestora, prelucrate în fișierele unor terți (inclusiv ale furnizorilor de servicii medicale), în lipsa unei dispoziții legale sau a unui act cu putere de lege, încalcă articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 20161 ?
În cazul în care instanța poate să transfere datele cu caracter personal ale părților și ale copiilor și adolescenților, transferul acestor date de către instanță către coordonatorul parental încalcă articolul 16 TFUE și articolele 7 (respectarea vieții private și de familie), 8 (protecția datelor cu caracter personal) și 52 (întinderea și interpretarea drepturilor și principiilor) din cartă?
Transferul de date către coordonatorul parental fără ascultarea în prealabil a copilului în această privință și fără evaluarea interesului superior al copilului este conform cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul UE (2016/679) coroborat cu articolul 24 din cartă?
Faptul că datele privind copilul sunt transmise coordonatorului parental în scopul luării unor decizii care afectează exercitarea autorității părintești și/sau încredințarea și/sau drepturile privind încredințarea și/sau programul de vizitare, în cazurile în care există o situație de violență, încalcă articolul 48 alineatul (1) din Convenția de la Istanbul, care interzice recurgerea la mijloace alternative obligatorii de soluționare a litigiilor, coroborat cu articolele 7 și 24 din cartă?
În cazul în care instanța poate să transfere datele cu caracter personal ale părților și în care, în urma acestui transfer, părțile sunt obligate să achite onorariile coordonatorului parental, deoarece sunt impuse de instanță, chiar dacă li s-a recunoscut dreptul la asistență judiciară gratuită, se încalcă articolul 47 din cartă (dreptul la o cale de atac efectivă)?
____________
1 Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO 2016, L 119, p. 1, rectificare în JO 2018, L 127, p. 2).