Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugal) den 15 november 2023 – Corner and Border SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira
(Mål C-685/23, Corner och Border)
Rättegångsspråk: portugisiska
Hänskjutande domstol
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Parter i det nationella målet
Sökande: Corner and Border SA
Motpart: Autoridade Tributária e Aduaneira
Tolkningsfrågor
1) Ska artikel 5.2 b i rådets direktiv 2008/7/EG1 av den 12 februari 2008 tolkas så, att den utgör hinder för att säkerheter bestående av panträtter i aktier, saldon på bankkonton, aktieägarfordringar samt överlåtelser av fordringar som säkerhet, vilka har ställts i förhållande till en transaktion avseende emission av obligationer, blir föremål för stämpelskatt?
2) Påverkas svaret på den första frågan av huruvida ställandet av säkerheter utgör en rättslig förpliktelse eller är valfritt och har avtalats frivilligt?
3) Blir svaret på den första frågan annorlunda om säkerheterna har ställts i samband med en transaktion avseende emission av obligationer som tecknas särskilt av en bank, vars ställning som tecknare kan överföras om den emitterande enheten så vill, även om denna överföring är förenad med vissa villkor och med avtalsviten eller avgifter?
4) Ska artikel 6.1 d i rådets direktiv 2008/7/EG av den 12 februari 2008 tolkas så, att den omfattar säkerheter bestående av panträtter i aktier, saldon på bankkonton, aktieägarfordringar samt överlåtelser av fordringar som säkerhet, vilka har ställts i förhållande till en transaktion avseende emission av obligationer vilken omfattas av tillämpningsområdet för artikel 5.2 b i detta direktiv?
____________
1 Rådets direktiv 2008/7/EG av den 12 februari 2008 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EUT L 46, 2008, s. 11)