Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. novembra 2014 – McCoy/Odbor regij
(Zadeva F-156/12)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Tožba za nadomestilo škode – Nepravilno ravnanje – Nadlegovanje s strani hierarhično nadrejenih – Poklicna bolezen – Nadomestilo, oddeljeno na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov, ki v celoti ne popravlja utrpljene škode – Dodatni odškodninski zahtevek)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: McCoy (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
Tožena stranka: Odbor regij (zastopniki: S. Bachotet in J.C Cañoto Argüelles, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaur, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe s katero je bila zavrnjena dodelitev odškodnine zaradi protipravnega ravnanja Odbora regij in zahtevek za premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
Izrek
1. Odboru regij Evropske unije se naloži, da g. McCoyu plača znesek 20 000 EUR.
2. V preostalem se tožba zavrne.
3. Odbor regij Evropske unije nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil g. McCoy.
____________1 UL C 71, 9.3.2013, str. 31.