Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 aprilie 2019 – OZ/Banca Europeană de Investiții (BEI)

(Cauza C-558/17 P)¹

[Recurs – Funcție publică – Personalul Băncii Europene de Investiții (BEI) – Hărțuire sexuală – Anchetă desfășurată în cadrul programului „Dignity at work” – Respingerea plângerii pentru hărțuire – Cerere de anulare a deciziei președintelui BEI de respingere a plângerii – Repararea prejudiciului]

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurentă: OZ (reprezentant: B. Maréchal, avocat)

Cealaltă parte din procedură: Banca Europeană de Investiții (BEI) (reprezentanți: K. Carr și G. Faedo, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avvocato)

Dispozitivul

Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 13 iulie 2017, OZ/BEI (T-607/16, nepublicată, EU:T:2017:495), în măsura în care a respins, pe de o parte, concluziile în despăgubire formulate de OZ în acțiunea sa, întemeiate pe răspunderea Băncii Europene de Investiții (BEI) pentru pretinsele nelegalități săvârșite în cadrul procedurii de anchetă, inclusiv încălcarea dreptului recurentei la soluționarea cauzei sale în mod echitabil, precum și, pe de altă parte, concluziile în anulare care figurau în această acțiune.

Respinge în rest recursul.

Anulează decizia președintelui Băncii Europene de Investiții, din 16 octombrie 2015, de a nu da curs plângerii pentru hărțuire sexuală depusă de OZ.

Respinge în rest acțiunea.

Obligă Banca Europeană de Investiții să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de OZ, aferente atât procedurii în primă instanță, cât și procedurii de recurs.

____________

¹     JO C 437, 18.12.2017.