A Törvényszék (negyedik tanács) 2014. november 6‑i végzése – ANKO kontra Bizottság

(T‑17/13. sz. ügy)

„Választottbírtósági kikötés – Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) – A Pocemon projektre vonatkozó szerződés – Az előlegek összegének visszatérítése – Terhelési értesítés kibocsátásáról tájékoztató levél – Emlékeztető levél – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Bírósági eljárás – Eljárásgátló okok fennállása miatti elfogadhatatlanság – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat – Annak szükségessége, hogy az eljáráshoz fűződő érdek a bírósági határozat kihirdetéséig fennálljon (A Törvényszék eljárási szabályzata, 113. cikk, és 114. cikk, 3. és 4. §) (vö. 30. pont)

2.                     Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – A Törvényszék kizárólag az EUMSZ 272. cikkben és a választottbírósági kikötésben meghatározott hatásköre – A hatáskörre és az elfogadhatóságra vonatkozó nemzeti rendelkezések alkalmazása – Kizártság (EUMSZ 272. cikk) (vö. 31. pont)

3.                     Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – Kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs cselekvési program keretében kötött szerződések – A Bizottság által a szerződéses kötelezettségek nemteljesítésére alapított egyoldalú felmondás – Az előlegek visszatérítésére való felszólítás – A terhelési értesítés kibocsátásának szándékáról tájékoztató bizottsági levél ellen a kedvezményezett által benyújtott kereset – A fizetési feltételek és a lejárati határidő rögzítésének hiánya – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – A kereset elfogadhatatlansága (EUMSZ 272. cikk; 1605/2002 tanácsi rendelet, 71. cikk, (2) bekezdés; 2342/2002 bizottsági rendelet, 78. és 79. cikk) (vö. 38., 39., 46–51., 53. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 272 cikk alapján benyújtott kereset, amely arra irányul, hogy a Törvényszék állapítsa meg egyrészt, hogy a felperes nem köteles azon összeg egészének visszatérítésére, amelyet a Bizottság a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007–2013) keretében létrehozott Pocemon projekt jogcímén fizetett ki számára, másrészt azt, hogy a felperes nem köteles átalány‑kártérítést fizetni az említett projekt jogcímén, harmadrészben pedig azt, hogy a Bizottság nem jogosult azon összegek beszámítására, amelyekkel a felperesnek tartozik.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék az ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias‑t kötelezi a költségek viselésére.