Üldkohtu 25. novembri 2014. aasta otsus – Orange versus komisjon
(kohtuasi T-402/13)1
(Konkurents – Haldusmenetlus – Kontrolli määrav otsus – Proportsionaalsus – Kohasus – Vajadus – Omavolilise laadi puudumine – Põhjendamine)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Orange (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J.-P. Gunther ja A. Giraud)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Dawes ja F. Ronkes Agerbeek)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 25. ja 27. juuni 2013. aasta otsused C(2013) 4103 lõplik ja C(2013) 4194 lõplik, nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 20 lõike 4 kohaldamise menetluses, mis adresseeriti vastavalt France Télécom SA-le ja Orange’ile ning kõigile nende poolt otseselt või kaudselt kontrollitavatele äriühingutele.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Orange’ilt.
________________________1 ELT C 313, 26.10.2013.