Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 5. august 2003 af Xanthippi Liakoura mod Rådet for Den Europæiske Union.

(Sag T-281/03)

(Processprog: fransk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 5. august 2003 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske Union af Xanthippi Liakoura, Bruxelles, ved avocat Jean A. Martin.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Annullation af Rådets afgørelse af 5. maj 2003, for så vidt som det i denne afvises:

1)at udelade følgende bemærkning, der er anført under den generelle vurdering, fra den endelige bedømmelsesrapport vedrørende perioden fra den 1.7.1999 til den 30.6.2001: "jeg opfordrer hende til atter at påtage sig koordineringen og fordelingen af arbejdet i skrivestuen, opgaver som hun tidligere har udført på effektiv vis"

2)i samme rapport at tilføje følgende: "evner at være mobil og alsidig"

(Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren gør indsigelse mod ansættelsesmyndighedens afslag på henholdsvis at udelade og at tilføje to sætninger i bedømmelsesrapporten vedrørende perioden fra den 1.7.1999 til den 30.6.2001.

Til støtte for søgsmålet gør hun bl.a. gældende:

( at formålet med de frivillige bemærkninger er blevet tilsidesat, da den omstændighed, at hun opfordres "til atter at påtage sig koordineringen og fordelingen af arbejdet i skrivestuen" på ingen måde begrunder de analystiske vurderinger "meget godt" for de pågældende rubrikker

( at det kan konstateres, at bedømmelsen er usammenhængende

( at bedømmelsesudvalgets bemærkninger er blevet tilsidesat

(at hun er blevet udsat for chikane på arbejdspladsen

( at hun klart og uomtvisteligt har demonstreret, at hun evner at være mobil og alsidig. Det vil derfor være i overensstemmelse med tjenestemandsvedtægten, at disse kvalifikationer udtrykkeligt nævnes i den omhandlede bedømmelsesrapport.

____________