Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 5. novembra spriedums – Knöll/Eiropols
(lieta F-105/12) 1
Civildienests – Eiropola personāls – Līguma nepagarināšana – Atteikums noslēgt līgumu uz nenoteiktu laiku – Atcelšana, ko veic Vispārējā tiesa – Vispārējā tiesas sprieduma izpilde
Tiesvedības valoda – holandiešu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Vācija) (pārstāvji – W. J. Dammingh un N. D. Dane, advokāti)
Atbildētājs: Eiropas Policijas birojs (Eiropols) (pārstāvji – D. Neumann un D. El Khoury, pārstāvji, B. Wägenbaur, advokāts)
Priekšmets
Prasība atcelt Eiropola lēmumu, kas pieņemts, izpildot Civildienesta tiesas 2010. gada 29. jūnija spriedumu lietā F-44/09 Knöll/Eiropols, ar kuru Eiropols ir piešķīris prasītājai noteiktu naudas summu zaudējumu atlīdzināšanai, kas tai tika nodarīti ar lēmumu, kas tika atcelts ar iepriekš minēto spriedumu
Rezolutīvā daļa:
atcelt 2011. gada 28. novembra lēmumu, ar kuru Eiropas Policijas birojs ir piešķīris B. Knöll summu EUR 20 000 apmērā, lai izpildītu Vispārējās tiesas 2010. gada 29. jūnija spriedumu lietā F-44/09 Knöll/Eiropols;
Eiropas Policijas birojs sedz savus un atlīdzina B. Knöll tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 26.1.2013, 70. lpp.