Žaloba podaná dne 11. srpna 2021 – Aquind a další v. ACER
(Věc T-492/21)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Aquind Ltd (Londýn, Spojené království), Aquind Energy Sàrl (Lucemburk, Lucembursko) a Aquind SAS (Rouen, Francie) (zástupci: S. Goldberg, L. Van den Hende, L. Malý a E. White, advokáti)
Žalovaná: Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
zrušil rozhodnutí odvolacího senátu žalované ze dne 4. června 2021 a
uložil žalované náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládají žalobkyně dva žalobní důvody.
První žalobní důvod vycházející z toho, že odvolací senát žalované nesprávně rozhodl, že odvolání, které mu bylo předloženo, je nepřípustné. Tvrdí, že žalovaná měla i nadále pravomoc nahradit své zrušené rozhodnutí1 novým a udělit AQUIND Interconnector výjimku podle článku 17 nařízení (ES) č. 714/20092 . Dále tvrdí, že odvolací senát žalované nesplnil svou povinnost zajistit řádné a úplné dodržení rozsudku Tribunálu ze dne 18. listopadu 20203 .
Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že odvolací senát žalované porušil požadavky čl. 25 odst. 3 a čl. 28 odst. 4 nařízení (EU) 2019/9424 a jednacího řádu odvolacího senátu žalované. Tvrdí, že odvolací senát žalované nedodržel správný postup, neboť jeden z jeho členů se nezúčastnil jednání, ústní jednání nepředstavovalo důkaz a nebyl zveřejněn zápis z jednání.
____________
1 Rozhodnutí odvolacího senátu žalované A-001-2018 ze dne 17. října 2018.
2 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 714/2009 ze dne 13. července 2009 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a o zrušení nařízení (ES) č. 1228/2003 (Úř. věst. 2009, L 211, s. 15).
3 Rozsudek ze dne 18. listopadu 2020, Aquind v. ACER, T-735/18, EU:T:2020:542.
4 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/942 ze dne 5. června 2019, kterým se zřizuje Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (Úř. věst. 2019, L 158, s. 22).