Tužba podnesena 11. kolovoza 2021. – Aquind i drugi/ACER
(predmet T-492/21)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Aquind Ltd (London, Ujedinjena Kraljevina), Aquind Energy Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), Aquind SAS (Rouen, Francuska) (zastupnici: S. Goldberg, L. Van den Hende, L. Malý i E. White, odvjetnici)
Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora
Tužbeni zahtjev
Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
poništi odluku tuženikova Odbora za žalbe od 4. lipnja 2021.; i
naloži tuženiku snošenje troškova
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu dva tužbena razloga.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženikov Odbor za žalbe pogriješio kada je utvrdio da je podnesena žalba nedopuštena. Tvrde da je tuženik i dalje nadležan da zamijeni svoju poništenu odluku1 novom odlukom i da odobri izuzeće Aquindovom spojnom vodu na temelju članka 17. Uredbe (EZ) br. 714/20092 . Nadalje, tvrde da tuženikov Odbor za žalbe nije ispunio svoju obvezu da u cijelosti postupi u skladu presudom Općeg suda od 18. studenoga 2020.3
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je tuženikov Odbor za žalbe povrijedio zahtjeve iz članka 25. stavka 3. i članka 28. stavka 4. Uredbe (EU) br. 2019/9424 i Poslovnika tuženikova Odbora za žalbe. Tvrde da tuženikov Odbor za žalbe nije proveo pravilan postupak, jer jedan njegov član nije bio prisutan raspravi, usmeni postupak ne čini dokaz te nije objavljen zapisnik o vijećanju.
____________
1 Odluka A-001-2018 od 17. listopada 2018, tuženikova Odbora za žalbe.
2 Uredba (EZ) br. 714/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uvjetima za pristup mreži za prekograničnu razmjenu električne energije i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1228/2003 (tekst značajan za EGP) (SL 2009., L 211, str. 15.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 12., svezak 4., str. 8.).
3 Presuda od 18. studenoga 2020., Aquind/ACER, T-735/18, EU:T:2020:542.
4 Uredba (EU) 2019/942 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o osnivanju Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (Tekst značajan za EGP) (SL 2019., L 158, str. 22.).