Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 septembrie 2021 – Far Polymers și alții/Comisia

(Cauza T‑722/20)

„Acțiune în anulare – Dumping – Importuri de anumiți alcooli polivinilici originari din China – Taxă antidumping definitivă – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”

1.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Afectare directă a unui importator al produsului în cauză

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2020/1336 al Comisiei)

(a se vedea punctele 22 și 23)

2.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Acțiune introdusă de un importator independent – Admisibilitate – Condiții

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2020/1336 al Comisiei)

(a se vedea punctele 27, 29-34 și 42)

3.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Includere – Act care presupune măsuri de executare în sensul dispoziției menționate din tratat – Existența unor căi de atac interne împotriva acestor măsuri – Inadmisibilitatea acțiunii în anulare

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (5), art. 44, art. 101 alin. (1), art. 102 alin. (1) și art. 104, și Regulamentul nr. 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 9 alin. (4) și art. 14 alin. (1); Regulamentul 2020/1336 al Comisiei)

(a se vedea punctele 54-56, 58-61, 63, 64, 66 și 68-71)

4.      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Condiții care au un caracter cumulativ – Inadmisibilitatea acțiunii în cazul neîndeplinirii doar a uneia dintre aceste condiții

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 82)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1336 al Comisiei din 25 septembrie 2020 de instituire a unor taxe antidumping definitive pentru importurile de anumiți alcooli polivinilici originari din Republica Populară Chineză (JO 2020, L 315, p. 1)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu mai este necesar să se pronunțe cu privire la cererile de intervenție formulate de Kuraray Europe GmbH, de Sekisui Specialty Chemicals Europe SL și de Wegochem Europe BV.

3) Obligă Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl și Jeniuschem Srl la plata cheltuielilor de judecată, cu excepția celor aferente cererilor de intervenție.

4) Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Comisia Europeană, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe și Wegochem Europe vor suporta propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție.