Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 14 september 2021 – Far Polymers m.fl. mot kommissionen

(mål T‑722/20)

”Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Import av vissa polyvinylalkoholer med ursprung i Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning”

1.      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – Huruvida en importör av aktuella produkten är direkt berörd

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2020/1336)

(se punkterna 22 och 23)

2.      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret personligen berörd – Kriterier – Förordning om införande av antidumpningstullar – Talan som väcks av en icke-närstående importör – Upptagande till prövning – Villkor

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; kommissionens förordning 2020/1336)

(se punkterna 27, 29–34 och 42)

3.      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla akter som har allmän giltighet, med undantag för lagstiftningsakter – Förordning om införande av antidumpningstullar – Omfattas – Akt som medför genomförandeåtgärder i den mening som avses i nämnda bestämmelse i fördraget – Förekomsten av nationella rättsmedel mot dessa åtgärder – Avvisning av talan om ogiltigförklaring

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordningar nr 952/2013, artiklarna 1.5, 44, 101.1, 102.1 och 104, och 2016/1036, artiklarna 9.4 och 14.1; kommissionens förordning 2020/1336)

(se punkterna 54–56, 58–61, 63, 64, 66 och 68–71)

4.      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kumulativa villkor – Avvisning av talan om ett av dessa villkor inte är uppfyllt

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkt 82)

Saken

Talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1336, om införande av slutgiltiga antidumpningstullar beträffande import av vissa polyvinylalkoholer med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 315, 2020, s. 1).

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Det saknas följaktligen anledning att pröva interventionsansökningarna från Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL och Wegochem Europe BV.

3) Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl och Jeniuschem Srl ska ersätta rättegångskostnaderna, med undantag för de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.

4) Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Europeiska kommissionen, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe och Wegochem Europe ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som hänför sig till interventionsansökningarna.