Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Bulgarien) den 15 februari 2023 – E.N.I., Y.K.I. mot HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

(Mål C-86/23)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Högsta domstolen

Parter i det nationella målet

Kärande: E.N.I., Y.K.I.

Svarande: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

Tolkningsfrågor

1    Ska artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 864/2007¹ av den 11 juli 2007 om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II) tolkas på så sätt att en bestämmelse i nationell rätt, som den som är aktuell i målet i den nationella domstolen och i vilken det föreskrivs att en grundläggande rättsprincip i medlemsstaten, såsom principen om skälighet vid fastställande av ersättning för ideell skada i de fall då en närståendes död har inträffat till följd av ett brott, ska tillämpas, kan betraktas som en överordnad tvingande bestämmelse i den artikelns mening?

____________

¹ EUT L 199, 2007, s. 40