Решение на Общия съд (осми състав) от 13 април 2011 г. — Alder Capital/СХВП — Gimv Nederland (ALDER CAPITAL)

(Дело T-209/09)

„Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „ALDER CAPITAL“ — По-ранни словни марки на Бенелюкс „Halder“ и „Halder Investments“ — По-ранна международна словна марка „Halder“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 52, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Реално използване на марката — Член 15 от Регламент № 40/94 (понастоящем член 15 от Регламент № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Жалба срещу решение, взето от структурна единица на Службата — Разглеждане от апелативния състав — Обхват — Жалба срещу решение, с което е уважено възражение (член 62, параграф 1 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 20—22)

2.                     Марка на Общността — Отказ, отмяна и недействителност — Разглеждане на заявката — Доказване на използването на по-ранната марка — Реално използване — Понятие — Критерии за преценка — Наименование на дружество, търговско име или наименование на търговски обект (член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 44—48)

3.                     Марка на Общността — Отказ, отмяна и недействителност — Относителни основания за недействителност — Наличие на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) и член 52, параграф 1, буква а) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 80, 81 и 93)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 20 февруари 2009 г. (преписка R 486/2008-2) относно производство за обявяване на недействителност между Halder Holdings BV и Alder Capital Ltd.

Данни, свързани с преписката

Регистрирана марка на Общността, предмет на искане за обявяване на недействителност:	Словна марка „ALDER CAPITAL“ за услуги от клас 36
Притежател на марката на Общността:	Alder Capital Ltd
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността:	Gimv Nederland BV
Право върху марка на страната, която иска обявяване на недействителността:	Словните марки „Halder“ и „Halder Investments“, регистрирани в Бенелюкс за услуги от класове 35 и 36; международна регистрация на словната марка „Halder“ за услуги от класове 35 и 36; Нерегистрирани търговски и фирмени наименования „Halder“, „Halder Holdings“, „Halder Investments“ и „Halder Interest“, използвани в търговските отношения
Решение на отдела по отмяна:	Обявява марката на Общността за недействителна.
Решение на апелативния състав:	Отхвърля жалбата.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Alder Capital Ltd да заплати съдебните разноски, включително необходимите разходи, направени от Gimv Nederland BV във връзка с производството пред апелативния състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).